exclusive pidgin_szprache jest używaną globalnie mową żywą, przechodzącą naturalne zmiany leksykalne, morfologiczne i składniowe, w odróżnieniu od hebrajskiego iwrit , który nie posiadał charakteru codziennego języka mówionego będąc językiem literatury i liturgii