|
http:sowa.de.tf magazyn.blogg.de
Blog > Komentarze do wpisu
Lech Wałęsa jedną nogą w gnoju przeszłości, a drugą nogą wkracza w Europy przyszłość
Lech
WALESA in Berlin am 9.11.2009: A jeśli będzie opowiadać takie dyrdymały o
politykach, to nie wierzcie... die Misst reden! Za swoje słowa został nagrodzony aplauzem przez berlińczyków. Najwięcej kłopotów miał jednak tłumacz, który musiał szybko znaleźć niemiecki odpowiednik na prezydenckie "dyrdymały". Użył słów banalność, trywialność, bo na więcej nie miał czasu. Sam Lech Wałęsa pytany później czy nie mógł użyć innego słowa, stwierdził, że nic mu nie przychodziło do głowy, aby opisać te "banialuki".Więcej... Źródło:
wiadomosci.onet.pl
Lech Wałęsa wciąż potrafi
zaskakiwać. Podczas uroczystości upamiętniających 20. rocznicę zburzenia muru
dzielącego Niemcy używał kolokwialnych określeń w odniesieniu do polityków
zaproszonych na uroczystość. środa, 11 listopada 2009, kulturzentrum
TrackBack
|
  |
